 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
...imponerande:enastående engagemang, perfekt samspel och fullständig behärskning av allt violintekniskt, från de hårdhäntaste tag till de mest ömsinta flageoletter... Dresdner Neueste Nachrichten, Benjamin Schweitzer (02-01-21) Det stora Nordens hemlighet återklingar i Duo Gellands stråkar. La Nazione, Stefano Ragni (01-08-21) Med sin totala inlevelse i musiken och formidabla violintekniska kontroll kan de hålla lyssnaren oavbrutet fängslad. Vestmanlandstidningen, Stellan Moberg (01-10-24) I sanning imponerande att Duo Gelland, med ett fullkomligt lysande spel på violinerna leder oss ned i frågornas mörker och förunderligt nog också, med den sångbara glimten av hopp, lotsar oss ut i livet som oupphörligt förnyas. Västerbottens-Kuriren, Per-Inge Planefors (99-04-19) Paret Gelland spelade...med en så nästan dansant lätthet och intensitet, att man rentav glömde tonsättarens obarmhärtiga krav på virtuositet...De båda violinisterna tog maximalt vara på möjligheterna, både dynamiskt och klangligt. Borås Tidning, Rolf Haglund (99-03-12) De är utpräglat konsertanta i sitt spel och klargjorde med programmet, att musik för två violiner faktiskt är en genre, som är värd mycket mer uppmärksamhet än som vanligtvis sker. Med ett intensivt engagemang i uttrycket, medveten artikulation och inbördes närkontakt i klangbildningen skapar Duo Gelland musik, som känns angelägen. Falukuriren, Seth Karlsson (98-12-09) Samspelet var grandiost, och man kan ju fråga sig om den äktenskapliga samlevnaden hade någon betydelse i sammanhanget. Katrineholms Kuriren, Holger Wigertz (01-03-19) Det var en höjdpunkt. Höjdpunkter är svåra att överträffa, men konserten löpte från den ena till den andra. Arvika Nyheter, Sverker Magnusson (01-04-14) Stor musik behöver inte komma från en Wagnerstor orkester. Det kan faktiskt räcka med två violiner, vilket Duo Gelland visade med besked. Eskilstuna-Kuriren, Dag Lundin (2001-03-20) Absolut formidabla, instrumentalt vulkaniska, som en jordbävning. La Nazione, Stefano Ragni (01-08-21) Enastående musikaliska tilldragelser... Cecilia och Martin Gelland tecknade med varmt engagemang ett färgrikt konstverk av det svenska musiklandskapet. ...dessa båda intensivt kommunicerande och absolut jämbördiga duo-partner... ...på en gång gripande, genomtänkt och lidelsefullt.. Dessutom, med Cecilia Gellands kunniga, enkelt och tydligt framförda kommentarer, kunde denna musik inte finna bättre tänkbara förespråkare. Kieler Nachrichten, cmü (99-03-06) De tonsättare som får Duo Gelland som uttolkare kan skatta sig lyckliga. Vestmanlandstidningen, Stellan Moberg (01-10-24) Klangfullt bortförande till den vidsträkta Norden... Vad spelar det för roll att kompositörer som Olof Lindgren och Lille Bror Söderlundh är alldeles obekanta här i vårt land. Det gör bara intrycket av deras musik, genom Cecilia och Martin Gellands engagerade violinspel, desto omedelbarare...Efteråt stod det klart, att Pettersson var en bruten romantiker och att han med sitt moderna, kärva klangspråk heller alls inte ville dölja detta faktum. Rheinische Post, Reinhold Breil (99-02 24) I kontakten med publiken fanns ett flöde som aldrig sviktade. Deras seriösa hållning tyngde inte. Den var i stället präglad av värme och öppenhet och satte sinnet i stånd att följa med upp på de stundom svindlande höjder där fjällvinden smeker vår ensamhets ensamhet. Arvika Nyheter, Sverker Magnusson (01-04-14) |
Assolutamente formidabili, strumentalmente vulcanici,
tellurici La Nazione, Italy
Melodien wie Fieberkurven,
mit virtuoser Intensität gespielt,
dass die Bogenhaare flogen Der
Tagesspiegel, Berlin
De
två fiolerna omfamnar varandra i en tät, omsluten dans Norra
Västerbotten, Sweden
Duo Gelland
Cecilia och Martin
Gelland, violiner
Duo Gelland grundades 1994 för att snabbt etablera sig som en internationellt
erkänd ensemble.
Inspelningen av Allan Petterssons Sju sonater för två violiner 1999 (BIS
CD 1028) väckte stort gensvar i musikpressen runtom i världen. Sedan dess har ensemblen gjort ett stort antal inspelningar. Deras senaste utgåva, James Dillons Traumwerk på DVD, erhöll ett av Europas prestigefullaste fonogrampris: Jahrespreis der deutschen Schallplattenkritik 2008/The Annual German Critics' Award.
2003
uruppförde Duo Gelland Håkan Larssons dubbelkonsert Angesicht in Angesicht i Berlin,
Filharmonins stora sal.
Oktober 2006 återvände Duo Gelland till Berliner Philharmonie
som solister med RIAS Kammerchor och deras nyutnämnda chefdirigent
Hans Christoph Rademann. På programmet stod en violinduo och fyra
konsertanta verk för violinduo och kör. Konserten sändes
live i Deutschlandradio.
Duo Gelland har tilldelats ett flertal utmärkelser, bla Föreningen
Svenska Tonsättares Interpretpris med motiveringen "De tar sig an
den nya musiken med en överväldigande inlevelse och en näst
intill febrig intensitet som fångar in publiken i en bubbla av total
närvaro..."
Duo Gelland är gäster vid internationella festivaler och har spelat in
för svensk, färöisk, tysk och dansk radio. Duo Gelland framträdde i Sveriges
Television, Månadens konsert, Veckans konsert från GAS-festivalen och
Musikspegeln.
Duo Gelland har återuppväckt violinduon från sin Törnrosasömn till en enorm, kreativ förnyelseprocess. Violinduon förmår att fascinera vår tids publik med sin pondus, klangrikedom och oanade uttryckspotential, samtidigt som det intimt dramatiska tilltalet mellan två människor, två musiker är lika aktuellt som någonsin. Cirka 45 svenska och utländska kompositörer har inspirerats att komponera för Duo Gelland. Hittills har de tillägnats ett 100-tal verk. I nära utbyte med dessa olika tonsättarpersonligheter har Duo Gelland trängt in i vitt skilda visioner och specialiserat sig på komplexa notbilder såväl som grafiskt noterade eller verbalt förmedlade improviserade förlopp. cecilia und martin gelland zählen für mich zu den engagiertesten und charismatischsten interpreten der heutigen europäischen neue-musik-szene. mich beeindruckte in gemeinsamen projekten immer wieder die hohe professionalität und intelligente transformierung kompositorischer strukturen, sowie die unglaubliche balance zwischen klarer analyse vorhandener parameter in verbindung mit einer sehr selten zu spürenden existenziellen kraft der interpretation. Bernd Franke, tonsättare (Edition Peters) Även den gamla repertoaren har fått nytt liv. 2001 gick Västerbottens läns landstings kulturpris till Duo Gelland för fortsatt sökande i europeiska arkiv och bibliotek efter bortglömda violinduos från 1700- och 1800-talen. |
Ett annat karaktärsdrag visar sig genom att duon sedan begynnelsen 1994 envetet kombinerat sin konsertverksamhet i Sverige och utomlands med uppsökande föreställningar. På klassrumsgolvet, i universitetets föreläsningssal, i gruvan 700 meter under jorden, vid industrifikat, genom sjukhusradion, i ett ålderdomshem på tundran, i ödemarkskyrkorna, där möter de sin andra publik. Duo Gelland ser sig gärna som kulturkurirer. De har lång erfarenhet av att öppna dörrar till musiken. Det talade ordet har sin speciella plats i Duo Gellands konserter. Dessutom framför de verk som utnyttjar hela deras scennärvaro och involverar rörelse, röst, agerande, som i John Cage's Theater Piece från 1960 och Paula av Malmborg Wards Pas de Deux (uruppförd 2003 GAS-festivalen Göteborg). En utvecklande och fascinerande upplevelse blev medverkan i Etienne Glasers uppsättning av Dantes Gudomliga Komedi (manus Niklas Rådström) i 30 föreställningar på Göteborgs Stadsteater, våren 2004. |
|||
 |
|
|
Duo Gelland som Paolo och Francesca i Dantes Gudomliga Komedi Sommaren 2004 samspelade Duo Gelland med den tyska dansösen och improvisatören Friederike Rademann (fd solodansös vid Staatsoper Dresden) i gemensamma improvisationer och i koreografier till nyskrivna verk. |
Duo Gelland i Bernd Frankes SOLO XFACH med live-video och tape vid GAS-Festivalen i Göteborg 2003
Cecilia var Josef Grünfarbs elev vid Musikhögskolan i Stockholm och vid Musikhochschule Köln/Aachen gick hon för barockspecialisten Ingeborg Scheerer. Under fem år var Cecilia stipendiat vid University of Cincinnati College-Conservatory of Music. Hennes lärare där var LaSallekvartetten och Dorothy Delays assistent Kurt Sassmannshaus. Martin studerade vid musikhögskolorna i München och Stuttgart som elev till Wienerfilharmonikernas konsertmästare Gerhart Hetzel samt Ricardo Odnoposoff. I Bern fortsatte han studierna för en av 1900-talets främsta pedagoger, Max Rostal. Dessutom deltog han i återkommande mästarkurser för Wolfgang Schneiderhan, David Oistrach-eleven Valery Klimov och Franco Gulli. |
Martin: Spontanitet ser jag som en av livets viktigaste katalysatorer. Den hjälper oss att upplösa förhärdade byggnationer, som liksom ett staket byggts upp runt våra flödande tankar. Att låta inspiration komma, skapar ögonblick av överraskning. Dessa frigörande känslor vill jag förmedla i samtalen med publiken. Jag vill inte kalla detta för konsert, som betyder ”kraftmätning av stämmorna”, men för ”konvent” som betyder ”sammankomst”. Cecilia: För mig är musicerandet en kärleksakt kombinerad med en politisk handling. I den samtida konstmusiken ser jag ett mänskligare alternativ till konsumismen, ett av vår världs största hot. Jag önskar att efterlämna ett aldrig så litet avtryck i form av ökad lust att utvidga sina tankar och str ukturer, att skapa av ingenting, att söka dialog. |
|||
Duo Gelland: Vi är uppslukade av dialogen om dialogen, dess oändliga, intrikata former och dramatiska gestiska äventyr. Detta är också en diskurs om det yttre i det inre och det inre i det yttre och dessas komplexa förhållanden till varandra i skapandet. Vi driver genomorganiserandet till sin spets för att i sista instans på sitt sätt kringgå det, vägra att helt underkasta oss konsekvensen av vårt långa arbete och i stället liksom avnjuta stunden och publikens värme. |
Mellan turnéer bor och arbetar Duo Gelland i den jämtländska fjällkommunen Strömsund. Där har de anförtrotts en unik position som ’artists in residence’ för att möta barn och vuxna i deras vardag med konstmusik. Dessa möten, den storslagna naturen, lugnet, familjen liksom alla gästande tonsättare och andra konstnärer är viktiga inspirationskällor i Duo Gellands liv. |
|||
|
|
|
Duo Gelland - utdrag ur det tyska uppslagsverket Die Musik in Geschichte und Gegenwart (Kassel, 1994-2008)
Bibliografi:
Stefan Drees, Experimentierfreude und Repertoireerkundung. Zur Arbeit des Duo Gelland, Die Tonkunst 4, 2008
Stefan Drees, until the singing of the spheres brings us together, Die Tonkunst 3, 2008
Anna Rudroff, Ästhetische Erfahrung als Ziel von Musikunterricht - Fragen an ein musikpädagogisches Praxiskonzept aus Schweden, Leipzig 2008
Die Musik in Geschichte und Gegenwart (MGG), Kassel 1994-2008: Duo Gelland
Cecilia Gelland, Tystnaden är utrotningshotad, Coniunctio 2008
Jonas Asplund, ...det rör om i hjärnan på något sätt: En beskrivning av en interpretationsprocess inom samtida konstmusik ur ett kommunikationsperspektiv, Örebro Universitet, Örebro 2007
Stefan Drees, Engagement im Dienste einer vernachlässigten Gattung, in: Dissonanz 93, März 2006, 43f
Ylva Nyberg, Duo Gelland, Nutida Musik 47, 2004, H. 1
Gustaf Jilker, Kulturambassadörer, Samefolket 2002, H. 9
Henrik Martén, Duo Gelland - en färgstark ensemble, Kammarmusik-Nytt 19, 2002, H. 2
Stefani Ragni, I violini del grande nord, Studi e documentazioni 20, 2001, No. 41
foton: Britta Hanssen, Aorta, Staffan Mossenmark